Cada uno ha venido a Barranquilla en anteriores ocasiones. Pero ahora es la primera vez que estos tres grandes soneros coinciden en un mismo evento. Algo que no se ve todos los días .
El cubano Isaac Delgado, el dominicano Jose Alberto "El Canario" y el neoyorquino Ray de La Paz están muy contentos de presentarse por primera vez -juntos- en Barranquilla. Quisieron que los organizadores de BarranquiJazz les prepararan una visita al sitio que, por referencias, consideran uno de los más emblemáticos de la ciudad donde se muele buena música afroantillana: La Troja. Y por primera vez abrieron el establecimiento un viernes a las 10 de la mañana, especialmente para ellos.
"Nosotros somos de aquí, de las esquinas, de los barrios, porque nuestra música representa específicamente eso: la música de la gente de a pie -aunque llegamos en un carro (risas), nosotros sabemos caminar por estas calles- y este sitio defiende la música con sentimiento de Latinoamérica", expresó el "Chévere de la Salsa" o "El Caballero del Son", como también se le conoce al sonero Isaac Delgado.
"Estamos muy agradecidos con ustedes por acoger nuestra música. Nos sentimos contentísimos porque se le dé un espacio a la Salsa y nosotros hemos venido a ponerle ese punto a la "i" que le faltaba en este festival y nos gustará que el público se levante a bailar como si fuera una fiesta de barrio", apuntó a su turno el dominicano Jose Alberto Justiniano Andújar, nombre real de este sonero que, cuando su interpretación está en pleno climax, imita a la perfección el trino de un canario.
Con los tres soneros se habló de todo un poco y me permito destacar los aspectos más importantes de una improvisada rueda de prensa en la que cada uno fue expresando ideas y opiniones sobre sus carreras, sus triunfos y el futuro que ellos perciben en las nuevas generaciones de soneros y salseros.
Llegó el negro a poner el tambor y la campana
Jose Alberto "El Canario" se refirió en primer término al premio Grammy latino que ganó el año pasado en la categoría "Mejor Álbum Tropical Tradicional" por su participación en el disco "Tributo a Los Compadres", grabado en Cuba con el Septeto Santiaguero.
"Yo el Grammy nunca lo esperaba. Cuando comenzó el proyecto del Septeto Santiaguero, se me hizo el llamado y yo con mucho gusto acepté para realizar uno de mis sueños: cantar Son y qué más que grabar Son de los mejores, de Los Compadres de Cuba. Fue un disco de 24 kilates, como yo lo considero, con un selecto grupo de invitados como Andy Montañez, Oscar De León, Ismael Miranda, Aymee Nuviola, Edwin Bonilla, Héctor 'Papote' Jimenez, y otros; con la raiz del Son directamente desde Santiago de Cuba, donde nace el este ritmo. Para mi fue una sorpresa y un honor haber sido galardonado con el Grammy".
Jose Alberto "El Canario" sigue trabajando y dice que ahora está preparando su nuevo disco con el que quiere celebrar sus 40 años de vida artístitica, para el cual han sido invitados Isaac Delgado, Roberto Hernandez de los Van Van de Cuba, Oscar De Leon, Andy Montañez, Raulín Rosendo, Gilberto Santa Rosa y San Juan Habana.
"Es un disco con el que se van a dar un banquete increible. "El Canario" cantando a dúo con todos estos grandes y no será salsa monga, será salsa de verdad, caliente, de la buena", puntualizó el sonero dominicano.
Al referirse a la capacidad de cantar y grabar Salsa en otros idiomas y si ello cambiaría la esencia de la música latina, el domincano expresó: "Nosotros somos cantantes de pueblo, de esquina, de callejón. Somos cantantes naturales, no somos prefabricados ni hechos en microondas. Y el feeling lo llevamos en el corazón aunque cantemos en español,en inglés o en francés. El feeling se mantiene, el negro no se pierde. Doña Adalgisa no vuelve a dar un negro como este porque el molde ya no existe, ese patrón lo rompieron hace rato".
"El Canario" destacó el trabajo Noche Caliente que hoy es considerado un clásico en la llamada Salsa Romántica. "Ray y yo fuimos pioneros en lo que se llama Salsa Romántica. Esta fue una producción del maestro Louie Ramírez, dirigida por Isidro Infante, en la que participamos Ray de La Paz, Piro Allen y yo. Este disco rompió el hielo y marcó el inicio de una era que se llamó Salsa Romántica y que luego conllevó a la Salsa Erótica. Desde ese momento muchos no nos hemos despegado de la Salsa Romántica, la cual conserva la lírica con una melodía adaptada, pero con la diferencia que nosotros le imprimimos ese sabor único que lleva el montuno, el tambor y la campana, que hace que la gente se levante a bailar..."
"Y el que no se levanta es porque no tiene alma...", apunta Ray de La Paz.
El oxígeno de Cuba
Al refererise a su reciente trabajo con Gente de Zona y Descemer Bueno interpretando la versión salsera del tema "Bailando" (Enrique Iglesias), Isaac Delgado dijo que se trata del quehacer de la recopilación del sonido urbano que en esencia es el sonido de la calle.
Dijo que en su concepto, "el sonido urbano realmente siempre fue la Salsa y el Son que se hizo en las calles, desde las montañas de Santiago de Cuba hasta Nueva York, y que lo hemos regado por el mundo entero, cada uno con su interpretacion diferente".
"En estos momentos, con la sonoridad nueva que tienen los jóvenes, yo creo que para que se mantenga lo que se llama Salsa, debemos seguirnos apoyando con lo que está pasando con la juventud porque nosotros tocamos para los jóvenes, para los mayores, para la Niña y para la Señora (paraodiando a Tito Puente) y por eso siempre estamos con muchas ganas de trabajar, aprendiendo cosas nuevas e incorporando y fusionando nuestra música", explicó el sonero cubano.
Sobre las nuevas tendencias y tecnologías, el sonero cubano dijo que "La industria de la música cambió. Ahora estamos haciendo música en tiempo real con la globalización y la penetración de la tecnologías de la informática y las comunicaciones. Hay menos margen para equivocarte".
También se refirió a su manera de mantener en vigencia la Salsa: "Lo que tenemos que hacer es aplicar o copiar lo bueno. Los músicos latinos hemos entendido que podemos mantenernos en nuestra música si nos unimos y producimos en asocio tal como lo hizo en su momento RMM que se adelantó en tiempo a lo que hoy hacen artistas de otros géneros musicales, cantando a dúo o en trío. Y aunque los negocios y el comercio intenten apartar la música latina del mercado, eso no se va a poder porque nuestros abuelo y nuestros padres nos enseñaron a llevarla en el corazón y nosotros nos encargamos de mantenerla vigente en los corazones de la gente".
Aunque no quiso ahondar en temas políticos, sí se refirió sobre su reciente regreso a su natal isla: "En Cuba hay un dicho popular que reza: 'La cabra siempre regresa al campo'. Y para mi, mi tierra es lo más grande que tengo porque ahí está mi familia y mi gente. Cuba siempre ha sido una tierra de emigrantes. Ahí nos hicieron a nosotros y por eso tenemos tantas influencias. De todas formas, amamos esa tierra, cultivamos esa tierra y además hacemos música en esa tierra. Yo necesito ese oxígeno de Cuba para trabajar. El amor por la patria es único, a pesar de los años que estuve por fuera, la acogida que me dieron al volver fue muy grande".
El sonero del elegante cantar
Este año, Ray Hernández, como en realidad se llama este sonero nacido en las entrañas del Bronx de Nueva York, cumple las bodas de oro de su nombre artístico. El apellido de La Paz surgió como un homenaje permanente que le rinde a María, su hermana menor, quien falleció muy joven y cuyas honras fúnebres se cumplieron en un cementerio que llevaba ese nombre en Ponce (Puerto Rico).
Como todo artista popular, le tocó labrar su carrera a punta de paciencia y sacrificio, esperando siempre la oportunidad de escalar en forma lenta pero firme. "Yo no estudié música. Yo aprendí lo que sé en la calle y es el feeling, el sentimiento, la motivación del público, la que te ayuda a echar pa' adelante. Eso no se aprendió en la escuela, eso es pueblo, rumba abierta en la calle", dijo durante la charla con periodistas y coleccionistas de Salsa en La Troja.
Su contribución a la llamada Salsa Romántica junto a Louie Ramirez es reconocida en todo el mundo. Con él estuvo durante una larga década hasta la intespectiva muerte del productor, pianista, vibrafonista y baterista que incluso truncó varios proyectos discográficos que estaban en preparación.
"Yo estuve 14 años con la Spanish Harlem Orchestra, ganamos dos Grammys, un Billboard y otros galardones. Viajamos por todo el mundo. Estuvimos en Rusia, en Italia, en Finlandia, en Noruega, en Japón y hasta en China. Antes estuve con el maestro Ray Barretto, todo una escuela para mi.
En estos momentos estoy trabajando en un proyecto propio. Estoy terminando de escoger los temas, mandando a hacer los arreglos y consultando con tres productores para escoger a quien se encargue de ese trabajo y así entrar pronto a estudios de grabación", señaló Ray de La Paz.
Consejos para los nuevos soneros
Jose Alberto El Canario: "Nosotros los latinos somos una gran influencia en todo el mundo porque nuestra música es contagiosa y la gente no puede contenerse y debe salir a bailar. La nuevas generaciones de músicos latinos siempre deben escuchar a sus antecesores, tal como nosotros lo hicimos y aprendimos de ellos.
Yo crecí escuchando los discos de Pete Conde Rodriguez, de Pacheco, de Machito, de Tito Rodriguez, de Tito Puente, de Miguelito Cuní. Incluso tuve la fortuna de conocer a muchos de ellos y aprender de ellos. Yo trabajé 17 años acompañando a Celia Cruz, mi maestra, y ella me abrió muchas puertas por las que hoy yo entro como un príncipe.
Por eso yo exhorto a las nuevas generaciones para que se apoyen en lo que ya está hecho y bien hecho por sus antecesores. Yo sigo haciendo música vieja, simplemente que le damos nuevos toques y con arreglos modernos porque la esencia se ha ido perdiendo".
Ray de La Paz: "Los nuevos soneros y las nuevas orquestas deben escuchar la salsa añeja porque esa es una escuela. Como los 102 lps que dejó el maestro Tito Puente, que significan una universidad completa para que aprendan las nuevas generaciones.
Y lo más importante es tener disciplina, respetar la música y ser responsable consigo mismo. Nada se gana regalado. Nosotros para llegar donde estamos, nos tocó luchar mucho y no es fácil. Por eso les recomiendo: ensayen, estudien, hagan el research (investigación), conozcan las orquestas añejas, donde está la verdadera escuela".
Historia de una canción éxito
"Nosotros somos de aquí, de las esquinas, de los barrios, porque nuestra música representa específicamente eso: la música de la gente de a pie -aunque llegamos en un carro (risas), nosotros sabemos caminar por estas calles- y este sitio defiende la música con sentimiento de Latinoamérica", expresó el "Chévere de la Salsa" o "El Caballero del Son", como también se le conoce al sonero Isaac Delgado.
"Estamos muy agradecidos con ustedes por acoger nuestra música. Nos sentimos contentísimos porque se le dé un espacio a la Salsa y nosotros hemos venido a ponerle ese punto a la "i" que le faltaba en este festival y nos gustará que el público se levante a bailar como si fuera una fiesta de barrio", apuntó a su turno el dominicano Jose Alberto Justiniano Andújar, nombre real de este sonero que, cuando su interpretación está en pleno climax, imita a la perfección el trino de un canario.
 |
Los tres soneros en La Troja
|
Con los tres soneros se habló de todo un poco y me permito destacar los aspectos más importantes de una improvisada rueda de prensa en la que cada uno fue expresando ideas y opiniones sobre sus carreras, sus triunfos y el futuro que ellos perciben en las nuevas generaciones de soneros y salseros.
Llegó el negro a poner el tambor y la campana
Jose Alberto "El Canario" se refirió en primer término al premio Grammy latino que ganó el año pasado en la categoría "Mejor Álbum Tropical Tradicional" por su participación en el disco "Tributo a Los Compadres", grabado en Cuba con el Septeto Santiaguero.
"Yo el Grammy nunca lo esperaba. Cuando comenzó el proyecto del Septeto Santiaguero, se me hizo el llamado y yo con mucho gusto acepté para realizar uno de mis sueños: cantar Son y qué más que grabar Son de los mejores, de Los Compadres de Cuba. Fue un disco de 24 kilates, como yo lo considero, con un selecto grupo de invitados como Andy Montañez, Oscar De León, Ismael Miranda, Aymee Nuviola, Edwin Bonilla, Héctor 'Papote' Jimenez, y otros; con la raiz del Son directamente desde Santiago de Cuba, donde nace el este ritmo. Para mi fue una sorpresa y un honor haber sido galardonado con el Grammy".
Septeto Santiaguero y Jose Alberto "El Canario" - Hay Un Run Run
Jose Alberto "El Canario" sigue trabajando y dice que ahora está preparando su nuevo disco con el que quiere celebrar sus 40 años de vida artístitica, para el cual han sido invitados Isaac Delgado, Roberto Hernandez de los Van Van de Cuba, Oscar De Leon, Andy Montañez, Raulín Rosendo, Gilberto Santa Rosa y San Juan Habana.
"Es un disco con el que se van a dar un banquete increible. "El Canario" cantando a dúo con todos estos grandes y no será salsa monga, será salsa de verdad, caliente, de la buena", puntualizó el sonero dominicano.
 |
Jose Alberto "El Canario" con el autor de este reportaje.
|
"El Canario" destacó el trabajo Noche Caliente que hoy es considerado un clásico en la llamada Salsa Romántica. "Ray y yo fuimos pioneros en lo que se llama Salsa Romántica. Esta fue una producción del maestro Louie Ramírez, dirigida por Isidro Infante, en la que participamos Ray de La Paz, Piro Allen y yo. Este disco rompió el hielo y marcó el inicio de una era que se llamó Salsa Romántica y que luego conllevó a la Salsa Erótica. Desde ese momento muchos no nos hemos despegado de la Salsa Romántica, la cual conserva la lírica con una melodía adaptada, pero con la diferencia que nosotros le imprimimos ese sabor único que lleva el montuno, el tambor y la campana, que hace que la gente se levante a bailar..."
"Y el que no se levanta es porque no tiene alma...", apunta Ray de La Paz.
El oxígeno de Cuba
Al refererise a su reciente trabajo con Gente de Zona y Descemer Bueno interpretando la versión salsera del tema "Bailando" (Enrique Iglesias), Isaac Delgado dijo que se trata del quehacer de la recopilación del sonido urbano que en esencia es el sonido de la calle.
Isaac Delgado, Gente de Zona & Descemer Bueno - Bailando
Dijo que en su concepto, "el sonido urbano realmente siempre fue la Salsa y el Son que se hizo en las calles, desde las montañas de Santiago de Cuba hasta Nueva York, y que lo hemos regado por el mundo entero, cada uno con su interpretacion diferente".
"En estos momentos, con la sonoridad nueva que tienen los jóvenes, yo creo que para que se mantenga lo que se llama Salsa, debemos seguirnos apoyando con lo que está pasando con la juventud porque nosotros tocamos para los jóvenes, para los mayores, para la Niña y para la Señora (paraodiando a Tito Puente) y por eso siempre estamos con muchas ganas de trabajar, aprendiendo cosas nuevas e incorporando y fusionando nuestra música", explicó el sonero cubano.Sobre las nuevas tendencias y tecnologías, el sonero cubano dijo que "La industria de la música cambió. Ahora estamos haciendo música en tiempo real con la globalización y la penetración de la tecnologías de la informática y las comunicaciones. Hay menos margen para equivocarte".
También se refirió a su manera de mantener en vigencia la Salsa: "Lo que tenemos que hacer es aplicar o copiar lo bueno. Los músicos latinos hemos entendido que podemos mantenernos en nuestra música si nos unimos y producimos en asocio tal como lo hizo en su momento RMM que se adelantó en tiempo a lo que hoy hacen artistas de otros géneros musicales, cantando a dúo o en trío. Y aunque los negocios y el comercio intenten apartar la música latina del mercado, eso no se va a poder porque nuestros abuelo y nuestros padres nos enseñaron a llevarla en el corazón y nosotros nos encargamos de mantenerla vigente en los corazones de la gente".
 |
Isaac Delgado con el autor de este reportaje.
|
El sonero del elegante cantar
Este año, Ray Hernández, como en realidad se llama este sonero nacido en las entrañas del Bronx de Nueva York, cumple las bodas de oro de su nombre artístico. El apellido de La Paz surgió como un homenaje permanente que le rinde a María, su hermana menor, quien falleció muy joven y cuyas honras fúnebres se cumplieron en un cementerio que llevaba ese nombre en Ponce (Puerto Rico).
Como todo artista popular, le tocó labrar su carrera a punta de paciencia y sacrificio, esperando siempre la oportunidad de escalar en forma lenta pero firme. "Yo no estudié música. Yo aprendí lo que sé en la calle y es el feeling, el sentimiento, la motivación del público, la que te ayuda a echar pa' adelante. Eso no se aprendió en la escuela, eso es pueblo, rumba abierta en la calle", dijo durante la charla con periodistas y coleccionistas de Salsa en La Troja.
Ray de La Paz en Vivo - Estar Enamorado
 |
Ray de La Paz aprecia el larga duración
Noche Caliente I, un experimento que vendió más de un millón de copias en todo el mundo. |
"Yo estuve 14 años con la Spanish Harlem Orchestra, ganamos dos Grammys, un Billboard y otros galardones. Viajamos por todo el mundo. Estuvimos en Rusia, en Italia, en Finlandia, en Noruega, en Japón y hasta en China. Antes estuve con el maestro Ray Barretto, todo una escuela para mi.
En estos momentos estoy trabajando en un proyecto propio. Estoy terminando de escoger los temas, mandando a hacer los arreglos y consultando con tres productores para escoger a quien se encargue de ese trabajo y así entrar pronto a estudios de grabación", señaló Ray de La Paz.
Consejos para los nuevos soneros
Jose Alberto El Canario: "Nosotros los latinos somos una gran influencia en todo el mundo porque nuestra música es contagiosa y la gente no puede contenerse y debe salir a bailar. La nuevas generaciones de músicos latinos siempre deben escuchar a sus antecesores, tal como nosotros lo hicimos y aprendimos de ellos.
Yo crecí escuchando los discos de Pete Conde Rodriguez, de Pacheco, de Machito, de Tito Rodriguez, de Tito Puente, de Miguelito Cuní. Incluso tuve la fortuna de conocer a muchos de ellos y aprender de ellos. Yo trabajé 17 años acompañando a Celia Cruz, mi maestra, y ella me abrió muchas puertas por las que hoy yo entro como un príncipe.
Por eso yo exhorto a las nuevas generaciones para que se apoyen en lo que ya está hecho y bien hecho por sus antecesores. Yo sigo haciendo música vieja, simplemente que le damos nuevos toques y con arreglos modernos porque la esencia se ha ido perdiendo".
 |
Ray de La Paz con el autor de este reportaje.
|
Y lo más importante es tener disciplina, respetar la música y ser responsable consigo mismo. Nada se gana regalado. Nosotros para llegar donde estamos, nos tocó luchar mucho y no es fácil. Por eso les recomiendo: ensayen, estudien, hagan el research (investigación), conozcan las orquestas añejas, donde está la verdadera escuela".
Historia de una canción éxito
Qué te pasa loco: "La escribió Jose Luis Cortez "El Tosco" en Lima - Perú y se la hizo a una muchacha, sabrá Dios quién será. Cuando iba a grabar mi primer álbum (Con Ganas, 1993) tuve la suerte de estar en los estudios de TH Records en Caracas y se apareció por allí Hildemaro, quien la cantó a dúo conmigo en unos apartes. Más adelante la grabé solo y la canción hoy es un clásico de mi repertorio" : Isaac Delgado.
IsaacDelgado & Hildemaro - Que te pasa loco
El Molde: "Es originalmente una bachata. La escribió y la grabó Joe Vera, uno de los grandes bachateros de República Dominicana. La escuché un día en la radio y me gustó mucho. Le pedí al maestro Isidro Infante que la arreglara y al principio la hizo en ritmo de bachata, pero entonces le pedí que la hiciera a mi gusto y le mezcló salsa, y eso fue lo que salió..." : Jose Alberto "El Canario".
Jose Alberto "El Canario" - El Molde
Todo se derrumbó: "Es un tema que grabamos para el long play Noche Caliente Volumen 1. Estaba muy pegado por ese gran cantante mejicano Emmanuel (tema escrito por José José). Y se nos presento el proyecto Noche Caliente con la productora Joni Figueras de California (USA), con el sello K-Tel, y grabamos ese tema en ritmo de Salsa. El maestro Louie Ramírez le hizo el arreglo y lo demás es historia, porque todavía hoy mucha gente sigue buscando este LP, un clásico para toda la vida" : Ray de La Paz.
Ray de La Paz - Todo Se Derrumbó
